اينجانب در نظر داشتم برخى از مقالات متفكران مصرى را در اين زمينه ترجمه و تقديم خوانندگان گرامى كنم . اما به‌خاطر امتيازات فوق ، مخصوصاً غناى منابع و مصادر آن كه همگى از كتابهاى اهل سنت است ، ترجيح دادم دست به ترجمهء اين مقاله بزنم . عقيدهء من بر اين است كه اين نوشتار در ايجاد الفت و عاطفهء برادرى بين برادران شيعه و سنى نقش مؤثرى خواهد داشت . زيرا از يك سو ديدگاه صحابهء پيامبر ، خلفاى راشدين ، ائمهء مذاهب و بزرگان اهل سنت را نسبت به ائمهء اهل بيت بيان مىكند و از سوى ديگر مراتب همكارى ، نزديكى و احترام متقابل ائمهء اهل بيت را نسبت به شخصيتهاى مورد احترام اهل سنت آشكار مىسازد . مطالعهء اين كتاب قطعاً در شناخت متقابل اتباع مذاهب اسلامى از معتقدات يكديگر تأثير سازنده دارد . به علاوه ، به آنها نشان مىدهد كه توجه به مصالح عاليهء امت اسلام و تقدم آن بر مصالح و منافع شخصى و فرقه‌اى ، اصل خدشه ناپذير در زندگى اولياء اسلام بوده است . ضمن اينكه تفسيرى گويا و رسا از حديث شريف نبوى « حديث الثقلين » را كه براى هميشه دستور العمل زندگى مسلمانان و راه نجات آنان از گمراهى است ، به كليهء پيروان مذاهب اسلامى ارائه مىدهد . اينجانب بسيار شنيده‌ام كه مرحوم آيت الله العظمى بروجردى ( قدس الله روحه ) كه به حق رائد وطلايه‌دار بزرگ وحدت اسلامى و تقريب مذاهب در عصر اخير بوده است ، بارها به شاگردان خويش گوشزد